La lengua maya yucateca: la joya cultural y lingüística de México

Con más de 800 mil hablantes en la Península de Yucatán, el maya yucateco se consolida como la lengua indígena más hablada en México. En el estado de Yucatán, alrededor de 565,067 personas se comunican en esta lengua, mientras que en toda la península la cifra asciende a 846,654 hablantes. Este impresionante número posiciona al maya como la lengua indígena homogénea por excelencia, superando incluso al náhuatl, que cuenta con más de un millón de hablantes pero presenta más de 30 variaciones lingüísticas.

Un legado milenario que resiste el paso del tiempo

Conocido localmente como maayat’aan, el maya yucateco es mucho más que un medio de comunicación: es el pilar de la identidad cultural de los pueblos mayas de la región. Su estructura original proviene del protomaya, y cuenta con más de 4,000 años de historia. Esta rica herencia cultural no solo simboliza la resistencia y continuidad de una civilización ancestral, sino que también se traduce en una profunda conexión entre las comunidades mayas y sus tradiciones.

La importancia de valorar la lengua maya en México

Fidencio Briceño Chel, director general de Museos y Patrimonio de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), destacó en su conferencia "La historia de nuestra lengua maya" la relevancia de preservar y promover el maya yucateco. Briceño Chel subrayó que, a pesar de ser la lengua indígena más hablada en México, la cifra real de hablantes de mayapodría estar subestimada. Según explicó, muchos censos nacionales no reflejan la verdadera realidad de las comunidades indígenas, en parte debido a la discriminación y el estigma, lo que lleva a que algunas personas nieguen su identidad maya.

Presencia y vitalidad del maya en la Península de Yucatán

La influencia del maya yucateco se extiende a más de 4,196 comunidades y 128 municipios en la península. Esta lengua es un vehículo fundamental para transmitir tradiciones, costumbres y conocimientos ancestrales de generación en generación. La cultura maya se enriquece con cada palabra y cada historia que se cuenta en maayat’aan, reafirmando su papel como símbolo de resistencia y orgullo cultural.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, la Sedeculta ha organizado una serie de eventos y ponencias orientados a fortalecer el uso del maya yucateco. Entre estas actividades destaca la charla "Lo mejor de México: sobrevivir en 3 idiomas", a cargo de Franz Bokel, experto en ecologías trilingües (maya-español-inglés) en escuelas de Yucatán. Este tipo de iniciativas no solo busca conmemorar la lengua maya, sino también incentivar su uso y difusión, reafirmando la identidad de los pueblos mayas en el contexto moderno.

El futuro del maya yucateco: preservación y difusión

El maya yucateco sigue siendo un símbolo de continuidad cultural que conecta a las nuevas generaciones con sus raíces más profundas. La preservación de esta lengua es fundamental para mantener vivo el legado de la cultura maya y asegurar que las futuras generaciones puedan conocer y apreciar una de las herencias más antiguas de México. Además, promover el uso del maya en contextos educativos y culturales fortalece el sentido de identidad y pertenencia de los pueblos mayas.

La consolidación del maya yucateco como la lengua indígena más hablada en México es una llamada a la acción para las autoridades y la sociedad.

Para asegurar que el maya, con 4,000 años de historia, continúe siendo un pilar del patrimonio cultural mexicano, resulta crucial llevar a cabo censos más precisos y aplicar políticas que reconozcan y valoren la diversidad lingüística en nuestro país.